Der Frühling in Dithmarschen ist ein Naturschauspiel der besonderen Art. Auf 3000 ha werden die zarten Kohlpflanzen gesetzt, die neugeborenen Lämmer prägen das Bild auf den Deichen und Wiesen. Prachtvolle Farbspiele vom leuchtenden Gelb des blühenden Raps über frisches Grün bis zum nuancenreichen Blau-violett der Rotkohlblätter erfreuen das Auge. Die Bäderschiffe und Ausflugsdampfer nehmen ihren Betrieb zu den Halligen und nach Helgoland wieder auf. Die ersten Heuler kommen in die Seehundstation nach Friedrichskoog.

Für Sie, liebe Gäste, ist es an der Zeit, Schuhe und Strümpfe auszuziehen und bei einer Wattführung das Naturerwachen im Wattenmeer zu erleben. Last but not least beginnt die Zeit, in der die großen Kreuzfahrtschiffe durch den Nord-Ostseekanal fahren und in der größten Schleuse der Welt in Brunsbüttel zu bewundern sind. Es ist die Zeit für SIE, Ihre Seele für ein paar Tage im „Kleinen Hans“ baumeln zu lassen.